Dengan mesin baru Neural Machine Translation (NMT), Google Translate bisa menerjemahkan bahasa lebih akurat dan mudah dibaca.
Google Translate, tools atau alat andalan banyak orang saat kita ingin menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lain. Google Translate saat ini sudah mencapai usianya yang ke-10. Dengan 103 bahasa yang di dukung sampai saat ini, namun kita tidak bisa bilang seluruh bahasa bisa diterjemahkan dengan baik oleh Google Translate.
Namun kedepannya, hasil terjemahan Google Translate bakal menjadi semakin baik berkat digunakannya mesin translasi baru. Disebut Neural Machine Translation (NMT) atau Mesin Translasi Neural, mesin ini bekerja dengan cara yang berbeda dengan Google Translate yang kita gunakan selama ini. Domino 99
Jika selama ini saat anda menerjemahkan satu paragraph, Google Translate akan menerjemahkannya kata demi kata. Maka dengan mesin NMT, Google Translate yang baru akan menerjemahkannya per kalimat dalam satu waktu, dengan mempertimbangkan keseluruhan makna dari hasil terjemahan itu. Dengan begini hasil terjemahan bisa lebih sempurna dan terasa seperti bahasa sesuai dengan percakapan manusia yang sebenarnya.
Dengan NMP, grammar Google Translate menjadi jauh lebih halus dan lebih mudah dibaca dibandingkan dengan Google Translate sebelumnya. Bahkan mesin ini mampu mempelajari untuk melalui hasil terjemahan pengguna agar kedepannya hasil terjemahan bisa semakin meningkat.
Sayangnya, mesin NMT baru diterapkan di beberapa bahasa saja yaitu Inggris, Perancis, Jerman, Spanyol, Portugis, Cina, Jepang, Korea, dan Turki. Sedangkan Indonesia masih belum menggunakan mesin NMT. Namun kedepannya mesin NMT tentu akan diterapkan ke berbagai bahasa lainnya. Meski ini tidak mungkin terjadi dalam waktu dekat. Kita nantikan saja.
Onebetqq.com Agen Bandar Poker | Bandar Poker | Bandar Poker Online | Domino 99 | BandarQ Terpercaya
Sumber : http://www.kolomgadget.com/2016/11/16/hasil-terjemahan-google-translate-makin-akurat-dengan-mesin-translasi-neural/38192
No comments:
Write comments